1
00:00:00,580 --> 00:00:04,830
পরিষ্কার আকাশে নতুন হাওয়া

2
00:00:04,830 --> 00:00:11,290
আনে নতুন দিন সুখে আচ্ছন্ন

3
00:00:25,420 --> 00:00:27,250
একটি অঙ্কুরিত স্বপ্ন

4
00:00:27,250 --> 00:00:30,040
আলো জ্বলছে

5
00:00:30,040 --> 00:00:33,250
আমাদের বিনয়ী জীবন

6
00:00:33,250 --> 00:00:35,330
জিনিসগুলি আরও মজার মনে হয়

7
00:00:35,330 --> 00:00:38,250
তারা গতকাল ছিল

8
00:00:38,250 --> 00:00:41,080
এবং আমার হৃদয় দৌড়

9
00:00:41,290 --> 00:00:44,380
দীর্ঘ পথ ধরে

10
00:00:44,380 --> 00:00:50,040
এমনকি যদি আপনি থামেন বা উদ্বিগ্ন হন

11
00:00:50,170 --> 00:00:53,750
একটি ধীর, গভীর শ্বাস নিন

12
00:00:53,750 --> 00:00:57,670
এবং আপনার নিজস্ব গতিতে চালিয়ে যান

13
00:00:58,040 --> 00:00:59,330
সুন্দর জীবন

14
00:00:59,330 --> 00:01:01,920
যতবার হাঁটবেন

15
00:01:01,920 --> 00:01:06,250
আপনি এমন দর্শনীয় স্থান পাবেন যা আপনি কখনও দেখেননি

16
00:01:06,250 --> 00:01:10,000
নতুন এনকাউন্টার কোথাও থেকে বেরিয়ে আসে

17
00:01:10,000 --> 00:01:13,750
যখন আমাদের অনুভূতি মিশে যায়

18
00:01:13,750 --> 00:01:18,130
এটা অবশ্যই অপূরণীয় একটি লক্ষণ

19
00:01:18,130 --> 00:01:24,460
চমৎকার দিনগুলো যখন আমরা সবাই একসাথে হাসি

20
00:01:25,170 --> 00:01:28,380
এটি একটি সুন্দর গল্প

21
00:01:36,080 --> 00:01:38,790
বিপদ সবসময় সতর্কতা ছাড়াই আসে।

22
00:01:39,460 --> 00:01:42,960
এটা আমরা সবাই জানি, কিন্তু ভুলে যাই।

23
00:01:43,790 --> 00:01:46,710
সমস্যা আসার পরে আমাদের মনে করিয়ে দেওয়া হয়।

24
00:01:47,170 --> 00:01:48,080
হুম?

25
00:01:49,210 --> 00:01:52,380
আমি সেখানে কিছু ভাসতে দেখছি।

26
00:01:52,380 --> 00:01:54,500
এটা দেখতে অনেক দূরে, যদিও.

27
00:01:54,830 --> 00:01:57,250
ওহ, এই ক্ষেত্রে ...

28
00:01:57,710 --> 00:01:58,920
এখানে।

29
00:02:01,170 --> 00:02:03,630
ওহ! যে একটি পাথর?

30
00:02:03,630 --> 00:02:06,330
উপরে কিছু দিয়ে?

31
00:02:06,960 --> 00:02:08,080
একটি দুর্গ?

32
00:02:08,080 --> 00:02:11,250
হ্যাঁ, পাথরের ভাসমান গুচ্ছের উপরে একটি দুর্গ

33
00:02:11,250 --> 00:02:13,380
এখন আকাশের উপর দিয়ে চলে যাচ্ছে।

34
00:02:13,380 --> 00:02:14,960
গতকাল এখানে ছিল.

35
00:02:14,960 --> 00:02:16,830
তাহলে আজ সকালে এখানে।

36
00:02:17,210 --> 00:02:18,670
এটা কাছাকাছি হচ্ছে?

37
00:02:18,670 --> 00:02:20,000
আপাতত।

38
00:02:20,380 --> 00:02:23,460
আমরা দূর থেকে নজর রাখছি।

39
00:02:23,460 --> 00:02:25,880
দুর্গটি বেশ পুরানো কাঠামো বলে মনে হয়।

40
00:02:25,880 --> 00:02:29,420
তা হলে আমরা নিশ্চিত হতে পারি না
বসতি বা পরিত্যক্ত।

41
00:02:30,830 --> 00:02:33,880
ভদ্রমহিলা টিয়া, আমাদের এই দুর্গটিকে ধরে নেওয়া উচিত-

42
00:02:34,170 --> 00:02:36,500
আমরা এখনও নিশ্চিতভাবে জানি না।

43
00:02:36,500 --> 00:02:41,000
আমি এটি সম্পর্কে আরও জানতে চাই,
কিন্তু কাছাকাছি থাকা বিপজ্জনক হতে পারে।

44
00:02:41,000 --> 00:02:42,750
হ্যাঁ, হাহ?

45
00:02:42,960 --> 00:02:45,750
উড়ন্ত দুর্গগুলি দুর্দান্ত,
এবং আমি সেখানে মাথা আপ করতে চাই

46
00:02:45,750 --> 00:02:47,750
এবং ঘুরে বেড়াও।

47
00:02:48,250 --> 00:02:52,880
কিন্তু এটা শুধুমাত্র সম্ভব
যদি এটি একটি হুমকি সৃষ্টি না করে।

48
00:02:56,500 --> 00:02:58,750
আমার কথায় কান দাও, করুণ মানুষ!

49
00:02:58,750 --> 00:03:00,580
আমি মহান কুজুদেন!

50
00:03:00,580 --> 00:03:03,750
তোমার উপরে দুর্গ এখন আমার!

51
00:03:03,750 --> 00:03:06,710
সমস্ত আশা এখন আপনাকে পরিত্যাগ করেছে!

52
00:03:06,710 --> 00:03:08,250
যে তাকে আমাদের শত্রু করে তোলে, তাই না?

53
00:03:08,460 --> 00:03:09,750
এটা তাই মনে হয়.

54
00:03:10,880 --> 00:03:13,710
আমি ভয়ঙ্করভাবে বিস্মিত হবে যদি
দেখা গেল তিনি ছিলেন না।

55
00:03:14,040 --> 00:03:16,750
অনুমান করুন আমরা তাকে আর কাছে যেতে না দেওয়াই ভাল।

56
00:03:17,040 --> 00:03:19,040
এটা এই দিক বন্ধ, তাই না?

57
00:03:19,040 --> 00:03:19,920
এটা.

58
00:03:21,420 --> 00:03:22,170
হুহ?

59
00:03:22,170 --> 00:03:23,170
কি?

60
00:03:26,790 --> 00:03:27,920
এটা কেমন ছিল?

61
00:03:27,920 --> 00:03:29,540
সাথে যোগাযোগ করেছে
নিম্ন শিলা গঠন.

62
00:03:29,540 --> 00:03:31,290
তখন একটু উঁচুতে।

63
00:03:32,540 --> 00:03:33,670
আমি দুঃখিত!

64
00:03:33,670 --> 00:03:35,580
আমাকে ক্ষমা করুন!

65
00:03:35,580 --> 00:03:36,880
সিরিয়াসলি?

66
00:03:38,040 --> 00:03:40,960
এই রাক্ষস মানুষের মতে
যে নিজেকে কুজুডেন বলে...

67
00:03:40,960 --> 00:03:42,170
আমাকে ব্যাখ্যা করার অনুমতি দিন।

68
00:03:42,710 --> 00:03:46,670
...বাতাসে দুর্গ
সূর্য দুর্গ বলা হয়।

69
00:03:47,380 --> 00:03:52,250
যখন মানুষ আর রাক্ষস ছিল
হাজার বছর আগে যুদ্ধে,

70
00:03:52,630 --> 00:03:57,670
সূর্য দুর্গ ছিল দেবদেবীদের আবাসস্থল
যারা মানবতার পাশে ছিলেন।

71
00:03:58,000 --> 00:04:03,830
একটি দীর্ঘ এবং নিষ্ঠুর যুদ্ধের পর, আমার লোকেরা
দেবতাদের তাড়িয়ে দিয়ে দুর্গ দখল করে নিল।

72
00:04:03,830 --> 00:04:07,830
আমি অসুরদের বংশধর
যারা তখন থেকে সেখানে বসবাস করছে।

73
00:04:08,210 --> 00:04:10,250
এটা ঠিক এবং সব,

74
00:04:10,250 --> 00:04:12,580
কিন্তু আপনি হঠাৎ কেন?
আমাদের গ্রামের দিকে যাচ্ছেন?

75
00:04:12,580 --> 00:04:13,580
আমার কোন ধারণা নেই।

76
00:04:13,580 --> 00:04:14,330
হুহ?

77
00:04:14,330 --> 00:04:16,330
দুর্গ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হয়.

78
00:04:16,330 --> 00:04:18,540
হঠাৎ করেই ঘোষণা দিল

79
00:04:18,540 --> 00:04:22,330
মানুষের সাহায্যের জন্য সরানো সম্পর্কে
প্রাচীন চুক্তি অনুযায়ী।

80
00:04:22,330 --> 00:04:27,000
বাসিন্দাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন। সূর্য দুর্গ হবে
এখন যুদ্ধের প্রস্তুতির জন্য ভ্রমণ শুরু করুন।

81
00:04:27,000 --> 00:04:29,330
এটা কি, কিছু বিনোদন পার্ক রাইড?

82
00:04:30,040 --> 00:04:33,130
তবুও আপনি যুদ্ধ ঘোষণা করতে দেখান, হাহ?

83
00:04:33,380 --> 00:04:36,130
আমি কখন অন্য সুযোগ পেতে যাচ্ছি, তাই না?

84
00:04:36,130 --> 00:04:38,080
ভেবেছিলাম আমিও এটা বন্ধ করার চেষ্টা করব।

85
00:04:38,080 --> 00:04:40,250
তিনি খুব কমই ক্ষমাপ্রার্থী শোনাচ্ছেন।

86
00:04:40,710 --> 00:04:41,040
আমাকে ক্ষমা করো...

87
00:04:41,040 --> 00:04:42,670
অনুতপ্ত ভঙ্গি

88
00:04:42,880 --> 00:04:45,000
এখন আমরা জানি সে কে,

89
00:04:45,000 --> 00:04:47,420
চলো সেই জিনিসটা আকাশ থেকে ছুড়ে ফেলি।

90
00:04:48,080 --> 00:04:50,500
মানে, তিনি ইতিমধ্যে আত্মসমর্পণ করেছেন।

91
00:04:50,500 --> 00:04:51,420
ক্ষমাপ্রার্থী ভঙ্গি

92
00:04:51,420 --> 00:04:53,670
আরও আলোচনার মাধ্যমে,

93
00:04:53,750 --> 00:04:56,580
আমরা প্রাসাদ যে অধিকাংশ শিখেছি
দানব দ্বারা আক্রান্ত ছিল।

94
00:04:57,000 --> 00:05:01,500
যদি আমরা এটা গুলি করে, দানব
ঢালাও আসতে পারে।

95
00:05:02,170 --> 00:05:06,000
আমি বরং এমন একটি দুর্গ চাই না যা আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না
গ্রামের উপরে ভাসমান, যদিও.

96
00:05:06,330 --> 00:05:09,960
আমরা ভিতরে মাথা উচিত এবং
এটি নিয়ন্ত্রণ করার উপায় অনুসন্ধান করুন।

97
00:05:09,960 --> 00:05:11,380
অনেক পছন্দ না, হাহ?

98
00:05:11,670 --> 00:05:16,170
তদন্ত আমাদের উপর ছেড়ে দিন।

99
00:05:16,170 --> 00:05:21,000
ফেরেশতা প্রয়োজন হতে পারে
নিয়ন্ত্রণের নির্দেশ দিতে।

100
00:05:21,170 --> 00:05:22,790
আপনি মনে করেন?

101
00:05:23,290 --> 00:05:29,040
দেখেন, আমাদের লোক ছিল
"ডেমিগডস" নামে পরিচিত।

102
00:05:29,040 --> 00:05:30,960
নাম পরিবর্তন কেন?

103
00:05:31,170 --> 00:05:33,960
আচ্ছা, আপনি বলতে পারেন এটা ইচ্ছাকৃত ছিল।

104
00:05:33,960 --> 00:05:36,210
প্রাচীন ফেরেশতারা

105
00:05:36,210 --> 00:05:39,040
হতে পারে একটু...
সম্পূর্ণরূপে নিজেদের পূর্ণ।

106
00:05:39,580 --> 00:05:42,380
এটা কোন খুঁজে আমাকে বিস্মিত
যারা এখনও আমাদেরকে এমনই ডাকে।

107
00:05:42,380 --> 00:05:46,000
হ্যাঁ, আমরা এটি শেষ করতে চাই।

108
00:05:46,000 --> 00:05:48,210
নিজেকে নোট করুন: আর খনন করবেন না।

109
00:05:48,630 --> 00:05:50,580
অনেক আলোচনার পর আমরা ভাগ হয়ে যাই
দলে দলে সূর্য দুর্গে প্রবেশ করতে।

110
00:05:50,580 --> 00:05:52,080
সূর্য দুর্গ অনুপ্রবেশ অপারেশন

111
00:05:52,080 --> 00:05:52,630
ইউনিট ওয়ান

112
00:05:52,630 --> 00:05:55,080
ইউনিট ওয়ান দুর্গের উপর থেকে প্রবেশ করবে।

113
00:05:55,250 --> 00:05:55,460
ইউনিট দুই

114
00:05:55,460 --> 00:05:58,830
এবং ইউনিট টু নিচ থেকে প্রবেশ করবে।

115
00:05:58,830 --> 00:06:00,750
কিছু হলে আমি খবর পাঠাব।

116
00:06:00,750 --> 00:06:01,540
ঠিক আছে!

117
00:06:01,540 --> 00:06:03,830
আমার কথায় মনোযোগ দিন: আমরা হারতে পারি না।

118
00:06:03,830 --> 00:06:05,420
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!

119
00:06:05,420 --> 00:06:06,920
সাবধান, ঠিক আছে?

120
00:06:07,750 --> 00:06:10,460
আমারও প্রস্তুত হওয়া উচিত।

121
00:06:12,080 --> 00:06:15,000
সান ক্যাসেল ক্যাম্পেইন কমান্ড সেন্টার

122
00:06:15,380 --> 00:06:17,250
এমন না যে কিছু করার আছে।

123
00:06:17,250 --> 00:06:18,130
এখানে আপনি.

124
00:06:18,130 --> 00:06:19,460
ওহ, ধন্যবাদ!

125
00:06:20,130 --> 00:06:23,290
যদি হয় ইউনিট সম্মুখীন হয়
যা তারা সামলাতে পারে না,

126
00:06:23,290 --> 00:06:25,380
আমি সাহায্য করতে সক্ষম হব সন্দেহ.

127
00:06:26,040 --> 00:06:27,580
মনে হচ্ছে তারা এটা আছে.

128
00:06:28,130 --> 00:06:30,920
এটি দেখতে অনেকটা ভাসমান আইসক্রিমের মতো।

129
00:06:31,920 --> 00:06:34,830
নিচের শঙ্কু বিভাগে বড় বিস্ফোরণ।

130
00:06:34,830 --> 00:06:37,460
লাস্টি এবং অন্যরা যুদ্ধরত দানব হতে হবে।

131
00:06:37,960 --> 00:06:39,130
আরে!

132
00:06:39,130 --> 00:06:40,420
কি পর্যন্ত?

133
00:06:40,420 --> 00:06:43,380
আমি আহ, এখানে আমাদের অপারেশন পরিচালনা করছি।

134
00:06:43,380 --> 00:06:44,420
তোমাকে ব্যস্ত মনে হচ্ছে না।

135
00:06:44,420 --> 00:06:45,130
তুমি না?

136
00:06:45,130 --> 00:06:46,170
কিছুই করার নেই!

137
00:06:46,170 --> 00:06:47,750
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি ভুল করছেন না.

138
00:06:49,250 --> 00:06:52,080
দারুমা... পড়ে গেল!

139
00:06:53,210 --> 00:06:55,250
বাহ, আপনি এই বিষয়ে গুরুতর.

140
00:06:55,250 --> 00:06:56,420
ঠিক আছে তাহলে...

141
00:06:56,420 --> 00:06:57,580
দারুমা...

142
00:06:57,580 --> 00:06:59,330
যাইহোক দারুমা কে?

143
00:06:59,330 --> 00:07:02,330
আহ, প্রাচীন কালের কিছু জ্ঞানী মানুষ?

144
00:07:02,330 --> 00:07:03,500
আমি জয়ী!

145
00:07:03,500 --> 00:07:05,000
আরে, আপনি দ্রুত!

146
00:07:05,000 --> 00:07:06,170
তার মানে তুমি হেরেছ?

147
00:07:06,170 --> 00:07:07,080
হ্যাঁ

148
00:07:07,080 --> 00:07:08,460
অন্য রাউন্ডের জন্য সময়!

149
00:07:12,710 --> 00:07:14,130
এগুলো খুব ছোট!

150
00:07:14,130 --> 00:07:16,000
যাতে আপনি এখনও রাতের খাবার খেতে পারেন।

151
00:07:16,000 --> 00:07:17,290
যেভাবেই হোক খেতে পারি!

152
00:07:17,290 --> 00:07:18,920
আমি অন্য সময় আরো করব.

153
00:07:20,790 --> 00:07:23,080
এটা নিশ্চিত আগের তুলনায় অনেক কম।

154
00:07:23,080 --> 00:07:25,710
যে ঝোঁক মানে না
এটা উপর পড়ে যাচ্ছে, তাই না?

155
00:07:26,330 --> 00:07:27,670
ওহ, এটা নিজেই সংশোধন.

156
00:07:28,420 --> 00:07:31,420
সবাই সেই সন্ধ্যায় সাময়িকভাবে ফিরে এল।

157
00:07:32,000 --> 00:07:35,080
তারা আসল কুজুডেনকে তাদের সাথে ফিরিয়ে আনল।

158
00:07:35,080 --> 00:07:37,420
আমি সত্যিই দুঃখিত!

159
00:07:37,420 --> 00:07:39,170
আমি বয়ে গেলাম।

160
00:07:39,170 --> 00:07:41,170
আমরা ইতিমধ্যে এই কাজ না?

161
00:07:41,170 --> 00:07:44,000
আমি কখনই কল্পনা করিনি যে আমি করব
এই সব সহ্য করতে হবে...

162
00:07:44,380 --> 00:07:47,000
তাকে নিচে স্ট্রাইপিং এবং
তাকে মাটিতে জোর করে

163
00:07:47,000 --> 00:07:48,830
কাউকে খুশি করতে যাচ্ছিল না।

164
00:07:49,540 --> 00:07:51,670
আমি জানতাম তারা সবাই ক্ষুধার্ত হবে,

165
00:07:51,670 --> 00:07:54,460
তাই আমার হাতে খাবার তৈরি ছিল
যখন তারা ফিরে আসে।

166
00:07:54,460 --> 00:07:56,170
কিন্তু? কিভাবে?

167
00:07:56,170 --> 00:07:58,460
খাবার এত ভালো কিভাবে হতে পারে?!

168
00:07:58,880 --> 00:08:01,420
সান ক্যাসেলে কি খেয়েছেন?

169
00:08:02,170 --> 00:08:03,880
অন্ধকূপ taters.

170
00:08:03,880 --> 00:08:06,420
আমরা দুর্গ ছেড়ে যেতে পারিনি
সমস্ত দানবদের কারণে,

171
00:08:06,420 --> 00:08:06,830
তাই আমাদের একমাত্র পছন্দ ছিল বাড়াতে
এবং আমাদের ছিল taters খাওয়া.

172
00:08:06,830 --> 00:08:09,130
অন্ধকূপ টেটার

173
00:08:09,460 --> 00:08:11,380
ওই একটাই জিনিস খেয়েছ?

174
00:08:11,380 --> 00:08:13,710
হ্যাঁ, আমার জন্মের দিন থেকেই।

175
00:08:13,710 --> 00:08:15,130
শুধু আলু?

176
00:08:15,130 --> 00:08:16,580
শুধু আলু।

177
00:08:16,830 --> 00:08:19,080
প্লিজ, খাও।

178
00:08:19,670 --> 00:08:21,420
ধন্যবাদ!

179
00:08:21,750 --> 00:08:26,580
আমি আমার লোকেদের সাথে এই খাবারটি ভাগ করতে চাই
সূর্য দুর্গে, যদি সম্ভব হয়।

180
00:08:26,830 --> 00:08:29,130
পুরো ক্রেট নিন।

181
00:08:29,130 --> 00:08:30,750
ধন্যবাদ!

182
00:08:30,750 --> 00:08:33,750
ধার্মিকতা, আপনি আপনার শত্রুদের সাথে খুব ভাল ব্যবহার করেন।

183
00:08:33,750 --> 00:08:36,380
সঙ্গে সঙ্গে আত্মসমর্পণ করলেন।
সে আর শত্রু নয়।

184
00:08:36,380 --> 00:08:38,210
সান ক্যাসেলের জিনিসগুলি কেমন ছিল?

185
00:08:38,210 --> 00:08:42,000
এটা আমাদের কল্পনার চেয়েও জটিল ছিল
এবং কিছু সময় লাগবে।

186
00:08:42,210 --> 00:08:45,130
নিয়ন্ত্রণ করা এত সহজ হবে না, হাহ?

187
00:08:45,880 --> 00:08:47,290
সেই সম্পর্কে...

188
00:08:47,290 --> 00:08:47,920
হুম?

189
00:08:47,920 --> 00:08:50,500
যেহেতু তোমার সাথে দেবদেবী আছে-

190
00:08:51,040 --> 00:08:54,460
কুজুডেন, আমরা এই বিষয়ে আলোচনা করেছি, তাই না?

191
00:08:54,460 --> 00:08:55,130
Y-হ্যাঁ!

192
00:08:55,130 --> 00:08:56,540
আমরা কি?

193
00:08:56,540 --> 00:08:57,630
ফেরেশতাদের !

194
00:08:57,630 --> 00:08:58,750
আর দেবতারা?

195
00:08:58,750 --> 00:08:59,750
বিলুপ্ত!

196
00:08:59,750 --> 00:09:01,080
হুবহু।

197
00:09:01,080 --> 00:09:03,380
দয়া করে, আপনার খাবার উপভোগ করুন।

198
00:09:04,880 --> 00:09:07,500
তারা কি বিষয়ে কথা বলে আশ্চর্য হতে শুরু করে।

199
00:09:09,500 --> 00:09:09,670
সান ক্যাসেল ক্যাম্পেইন কমান্ড সেন্টার

200
00:09:09,670 --> 00:09:12,670
সান ক্যাসেল অভিযান, দ্বিতীয় দিন।

201
00:09:14,670 --> 00:09:18,880
আমি নিশ্চিত তারা সবাই আজ আবার ক্লান্ত হবে,
তাই আমি মিষ্টি কিছু ঠিক করতে চাই।

202
00:09:19,250 --> 00:09:21,920
হয়তো আমি জ্যাম এবং ক্রিম দিয়ে ক্রেপ তৈরি করতে পারি।

203
00:09:21,920 --> 00:09:23,540
এগুলো খেতে যথেষ্ট সহজ।

204
00:09:23,670 --> 00:09:26,380
এখন তাহলে, বিষয়গুলো কেমন চলছে?

205
00:09:27,750 --> 00:09:28,790
হুহ?

206
00:09:28,790 --> 00:09:30,000
বিজেল?

207
00:09:30,710 --> 00:09:31,960
মেয়র !

208
00:09:32,290 --> 00:09:35,000
মনে হচ্ছিল আপনি নিযুক্ত ছিলেন
কিছু আপত্তিকর,

209
00:09:35,000 --> 00:09:36,830
তাই আমি নিজেই দেখতে এসেছি।

210
00:09:37,540 --> 00:09:39,500
আহ, এই চমৎকার.

211
00:09:39,500 --> 00:09:42,250
যেভাবে ফলের সুবাস
চায়ের সাথে মিশে যায়।

212
00:09:42,250 --> 00:09:44,290
আমি এইমাত্র তৈরি কিছু জ্যাম চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম।

213
00:09:44,630 --> 00:09:47,080
এটি একটি জলখাবার জন্য খুব তাড়াতাড়ি,

214
00:09:47,080 --> 00:09:49,210
তাই ভাবলাম চায়ে মিশিয়ে দিই।

215
00:09:51,000 --> 00:09:52,540
এটা অর্ধেক খারাপ না.

216
00:09:53,250 --> 00:09:57,170
বিট দেরী জিজ্ঞাসা, কিন্তু যে দুর্গ কি
দানবীয় রাজ্যের অন্তর্গত?

217
00:09:57,170 --> 00:10:00,540
ওহ, না। যদি কিছু হয়, তারা আমাদের শত্রু।

218
00:10:00,540 --> 00:10:03,040
যদিও কিছু ভূত তা দখল করে নিয়েছে?

219
00:10:03,040 --> 00:10:05,830
আমাদের কাছে এমন কোনো ঘটনার রেকর্ড ছিল না।

220
00:10:05,830 --> 00:10:09,460
ওপারেও অনেক রাক্ষস আছে
শুধু যারা ডেমোনিক কিংডমে।

221
00:10:09,830 --> 00:10:12,670
এখন, যদি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন।

222
00:10:13,040 --> 00:10:15,830
বীজেল জ্যাম দিয়ে একটি বয়াম ভর্তি
এবং বাড়ির দিকে রওনা হল।

223
00:10:16,130 --> 00:10:18,710
প্রচারণা হবে বলে মনে হয়েছিল
সমস্যা ছাড়াই চালিয়ে যান।

224
00:10:20,830 --> 00:10:22,250
একটি আক্রমণ?

225
00:10:22,250 --> 00:10:23,460
না...

226
00:10:24,250 --> 00:10:27,000
এটি অবশ্যই হাকুরেন এবং লাস্টির একটি চিহ্ন হতে হবে।

227
00:10:28,500 --> 00:10:31,080
আহ-হা, তারা আমাকে সেখানে আক্রমণ করতে চায়।

228
00:10:36,580 --> 00:10:38,830
ওহ, যে পাথরগুলো বের করে এনেছে এবং এটা...

229
00:10:38,830 --> 00:10:41,420
উপর টিপিং না

230
00:10:41,420 --> 00:10:46,290
আইসক্রিমের উপর আর কোন শঙ্কু অবশিষ্ট নেই,
কিন্তু মনে হচ্ছে এটি এখনও উড়তে পারে।

231
00:10:49,880 --> 00:10:51,460
মেয়র !

232
00:10:53,880 --> 00:10:57,250
আমাকে বলা হয়েছিল তোমাকে তুলে আনতে
যেহেতু আমরা বেশিরভাগই সম্পন্ন করেছি।

233
00:10:57,250 --> 00:10:58,750
অপেক্ষা করুন, সত্যিই?

234
00:11:05,500 --> 00:11:08,500
বাহ! এটা সত্যিই একটি উড়ন্ত দুর্গ!

235
00:11:14,000 --> 00:11:16,250
বাতাস কেন অন্যরকম লাগছে?

236
00:11:16,250 --> 00:11:18,330
উষ্ণ, একরকম?

237
00:11:18,580 --> 00:11:24,080
হয়তো জাদু ব্যবহার করা হয় বাতাস নিয়ন্ত্রণ করতে
দুর্গের চারপাশে এটি ভাসমান রাখা।

238
00:11:30,630 --> 00:11:32,130
বাহ!

239
00:11:32,420 --> 00:11:34,540
এটি অবশ্যই কেন্দ্রীয় দুর্গ হতে হবে।

240
00:11:35,080 --> 00:11:36,960
সবাই ঠিক ছিল।

241
00:11:36,960 --> 00:11:40,380
এটি একটি পুরানো, পরিত্যক্ত কাঠামোর মত দেখায়।

242
00:11:41,040 --> 00:11:42,460
আমরা অপেক্ষা করছি.

243
00:11:42,460 --> 00:11:43,540
ধন্যবাদ

244
00:11:43,750 --> 00:11:47,380
আমি এটা নিয়েছি এটা কোন ধরনের প্রবেশদ্বার প্লাজা?

245
00:11:47,630 --> 00:11:49,830
এটা নিশ্চিত বিচ্ছিন্ন পতনশীল.

246
00:11:51,630 --> 00:11:54,000
ওরা কি কিছু রাক্ষস
কুজুডেন উল্লেখ করেছেন?

247
00:11:54,460 --> 00:11:56,000
দয়া করে থামুন!

248
00:11:56,000 --> 00:11:57,540
আপনি তাদের রক্ষা করতে পারবেন না!

249
00:11:57,540 --> 00:11:58,920
ঠিক আছে, এই সব কি?

250
00:11:58,920 --> 00:12:01,170
তারা কখনই কাউকে আঘাত করবে না!

251
00:12:01,170 --> 00:12:04,000
আমরা দানবদের মধ্যে থাকতে পারি না!

252
00:12:04,500 --> 00:12:06,170
না, থাক!

253
00:12:06,500 --> 00:12:07,710
এটা কি?

254
00:12:08,460 --> 00:12:10,170
দানব বিপর্যয় ডেকে আনে!

255
00:12:10,170 --> 00:12:11,250
তারা কতদিন এই এ হয়েছে?

256
00:12:11,250 --> 00:12:11,790
তারা কিছু করেনি!

257
00:12:11,790 --> 00:12:13,710
যেহেতু আপনি এখানে পেয়েছেন.

258
00:12:13,710 --> 00:12:16,710
তারা স্পষ্টভাবে আমাদের লক্ষ্য করার জন্য অপেক্ষা করছিল।

259
00:12:16,960 --> 00:12:19,000
আপনি তাদের কেড়ে নিতে পারবেন না!

260
00:12:19,000 --> 00:12:20,710
কতদিন এই জন্য যেতে যাচ্ছে?

261
00:12:21,080 --> 00:12:23,250
যতক্ষণ না আপনি তাদের থামান।

262
00:12:24,040 --> 00:12:28,130
আপনি এটি একটি পোষা হিসাবে রাখতে পারেন
পরিত্রাণ পাওয়ার পরিবর্তে, তাই না?

263
00:12:29,960 --> 00:12:31,130
এটা মহান না?

264
00:12:31,130 --> 00:12:31,920
হ্যাঁ!

265
00:12:31,920 --> 00:12:36,750
হয়তো আমাদের থাকার পর জিজ্ঞাসা করা কঠিন ছিল
অন্য সব দানবদের দুর্গ পরিত্রাণ.

266
00:12:37,670 --> 00:12:39,670
ওহ, মেয়র হিরাকু!

267
00:12:39,670 --> 00:12:41,960
আমাদের দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

268
00:12:41,960 --> 00:12:44,790
দয়া করে সিংহাসনের ঘরে যান।

269
00:12:44,790 --> 00:12:46,420
ঠিক, নিশ্চিত.

270
00:12:53,500 --> 00:12:55,460
আমরা আপনার আগমনের জন্য দীর্ঘ অপেক্ষা করছিলাম।

271
00:12:55,460 --> 00:12:58,210
তুমি কি এখন আমাদের রাজা হবে?

272
00:12:58,210 --> 00:13:01,130
যে স্ফটিক কথা বলছে?

273
00:13:01,130 --> 00:13:05,540
হ্যাঁ। এটি একটি আত্মা হিসাবে চিন্তা করুন
যে এই দুর্গ নিয়ন্ত্রণ করে।

274
00:13:05,540 --> 00:13:08,540
আপনি কি চান তা করতে বলতে পারেন না?

275
00:13:08,540 --> 00:13:10,210
হ্যাঁ, কিন্তু...

276
00:13:10,210 --> 00:13:14,500
কোন আদেশে কর্ণপাত করার আগেই,
এটা আপনাকে তার নেতা হিসেবে মেনে নিতে হবে।

277
00:13:14,500 --> 00:13:16,960
আমার সব চেষ্টা সত্ত্বেও,

278
00:13:16,960 --> 00:13:20,130
এটা সম্মত হয় না.

279
00:13:20,130 --> 00:13:26,580
আমি শুধু একজন নেতার কথাই শুনব
দেবতাদের নির্বাচিত লোকেদের জন্ম।

280
00:13:26,830 --> 00:13:30,380
দেবতারা এই জায়গাটা চালাতেন, তাই না?

281
00:13:30,380 --> 00:13:32,630
আচ্ছা, তাহলে... হাহ?

282
00:13:32,880 --> 00:13:37,920
আমরা সাহায্য করতে চাই এবং সব,
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আমরা দেবতা নই,

283
00:13:37,920 --> 00:13:40,000
তাই আমি ভয় পাচ্ছি আমরা পারব না।

284
00:13:40,000 --> 00:13:41,630
ঠিক...

285
00:13:41,630 --> 00:13:46,000
তো, আহ, ক্রিস্টাল? আপনি একটি নাম আছে?

286
00:13:46,000 --> 00:13:48,330
যারা জিজ্ঞাসা তাদের প্রথমে তাদের নিজেদের অফার করা উচিত।

287
00:13:48,330 --> 00:13:49,790
ঠিক। আমি হীরাকু।

288
00:13:49,790 --> 00:13:53,580
আমি সূর্য দুর্গ। সূর্যের মতো চিরন্তন!

289
00:13:53,580 --> 00:13:55,380
আমি বলতে পারি এটি একটি ব্যথা হতে চলেছে।

290
00:13:55,380 --> 00:13:57,460
ঠিক আছে, শাশ্বত সূর্য দুর্গ-

291
00:13:57,460 --> 00:13:59,330
ওহ, "ইটারনাল" আসলে আমার নামের অংশ নয়।

292
00:13:59,330 --> 00:14:02,630
আপনি এই ফেরেশতাদের নিয়ন্ত্রণ নিতে দিতে পারেন?

293
00:14:02,630 --> 00:14:04,580
এবং "ফেরেশতা" কি?

294
00:14:04,880 --> 00:14:07,290
আহ! তোমাদের মধ্যে দেবদেবী আছে!

295
00:14:07,750 --> 00:14:10,670
স্পষ্টতই, তারা যেতে পছন্দ করে না
সেই নামে আর

296
00:14:10,670 --> 00:14:12,380
হাস্যকর হবেন না!

297
00:14:12,380 --> 00:14:14,460
সমস্ত দেবতাদের উচিত-

298
00:14:16,290 --> 00:14:18,540
আমরা ফেরেশতা।

299
00:14:18,540 --> 00:14:20,920
দেবতারা এখন বিলুপ্ত।

300
00:14:22,920 --> 00:14:26,580
হ্যাঁ, অবশ্যই! ফেরেশতাদের ! কত বোকা আমার!

301
00:14:26,580 --> 00:14:28,380
এটা পরিষ্কার করে খুশি।

302
00:14:28,380 --> 00:14:30,790
এই কি কুজুডেনের সাথে হয়েছে?

303
00:14:30,790 --> 00:14:32,460
আরে, কুজু!

304
00:14:32,460 --> 00:14:33,290
কি?

305
00:14:33,290 --> 00:14:36,290
এই মানুষগুলো কি সত্যিই পরাজিত হয়েছে?
দুর্গের সব দানব?

306
00:14:36,290 --> 00:14:37,790
অবশ্যই করেছে।

307
00:14:37,790 --> 00:14:40,210
আর দুর্গের নিচে পাথর?

308
00:14:40,210 --> 00:14:41,790
সেই ছিলেন মেয়র।

309
00:14:41,790 --> 00:14:43,000
চিত্তাকর্ষক, তাই না?

310
00:14:43,000 --> 00:14:44,920
হীরাকু নামের এই লোকটি?

311
00:14:45,920 --> 00:14:46,540
শক্তিশালী

312
00:14:46,540 --> 00:14:46,920
বিপজ্জনক

313
00:14:46,920 --> 00:14:47,630
ভীতিকর

314
00:14:49,040 --> 00:14:49,420
শক্তিশালী নয়

315
00:14:49,420 --> 00:14:49,790
নিরাপদ

316
00:14:49,790 --> 00:14:50,960
ভীতিকর নয়

317
00:14:51,040 --> 00:14:53,080
কুজু হবে নতুন রাজা!

318
00:14:53,080 --> 00:14:56,080
কি?! এতবার তুমি আমাকে প্রত্যাখ্যান করলে?

319
00:14:57,080 --> 00:14:59,460
নিবন্ধন সম্পূর্ণ! কোন পরিবর্তন অনুমোদিত!

320
00:14:59,460 --> 00:15:00,460
কি?!

321
00:15:00,960 --> 00:15:03,830
তার মানে আপনি দুর্গ নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন, তাই না?

322
00:15:04,000 --> 00:15:07,130
হ্যাঁ! অনুগ্রহ করে আপনার ইচ্ছা কুজুকে জানান।

323
00:15:07,130 --> 00:15:09,710
অথবা সরাসরি আমার কাছে, যদি আপনি পছন্দ করেন।

324
00:15:09,710 --> 00:15:12,460
ঠিক আছে, মহান সূর্য দুর্গ,
আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই অনেক আছে.

325
00:15:12,460 --> 00:15:15,210
ওহ, আমি মহান থেকে দূরে!
একটি নিছক নুড়ি চেয়ে ভাল!

326
00:15:15,210 --> 00:15:16,830
হঠাৎ পরাধীন।

327
00:15:16,830 --> 00:15:18,130
আমাকে ব্যাখ্যা করার অনুমতি দিন।

328
00:15:18,130 --> 00:15:19,920
সান ক্যাসেল অনুযায়ী...

329
00:15:20,040 --> 00:15:20,540
ড্রাগন মেইডেন

330
00:15:20,540 --> 00:15:23,540
যখন ড্রাগন জড়ো হয়
ড্রাগন মেইডেনের সাথে,

331
00:15:23,540 --> 00:15:27,790
সান ক্যাসেলের চুক্তি এটি দাবি করেছিল
তার ক্ষমতা ধার করার উপায় তৈরি করুন।

332
00:15:27,790 --> 00:15:29,460
আমরা শীঘ্রই আমাদের গন্তব্যে পৌঁছাব।

333
00:15:29,460 --> 00:15:32,080
আপনি কিভাবে ইভেন্ট ট্রিগার মত ধরনের
ভিডিও গেমে, আমি অনুমান করি।

334
00:15:32,080 --> 00:15:34,920
অবশ্যই, আমরা যুগের ঊর্ধ্বে
যেকোন সেবার।

335
00:15:34,920 --> 00:15:39,880
কি? কিন্তু আপনি আমাদের উত্তেজিত করেছেন
বলছে আমরা পৃথিবীকে বাঁচাতে গিয়েছিলাম!

336
00:15:39,880 --> 00:15:40,880
আমি করেছি?

337
00:15:40,880 --> 00:15:43,080
তাই আমি গিয়ে যুদ্ধ ঘোষণা করলাম!

338
00:15:43,080 --> 00:15:45,630
আমি এই ধরনের কোনো রেকর্ড খুঁজে পেতে অক্ষম.

339
00:15:45,630 --> 00:15:49,290
সুতরাং, আহ, এই চুক্তি এখনও কার্যকর?

340
00:15:49,290 --> 00:15:52,630
ওহ, না! আমি বিশ্বাস করি আমরা এখন এটিকে সরিয়ে দিতে পারি
এবং এটা পরিপূর্ণ কল!

341
00:15:52,630 --> 00:15:56,710
আশা করি এর মানে এটা থাকবে না
আমাদের গ্রামের উপরে ভাসমান।

342
00:15:58,460 --> 00:16:01,130
আমাদের সমস্যার সমাধান দিয়ে,

343
00:16:01,130 --> 00:16:03,250
আমরা প্রাসাদ ভ্রমণের জন্য সময় নিয়েছিলাম।

344
00:16:03,710 --> 00:16:06,750
দুর্গটি বিশাল এবং অলঙ্কৃত ছিল,

345
00:16:07,250 --> 00:16:10,380
কিন্তু ক্ষেত্র আপনি এখানে এবং সেখানে পাবেন
একটি অদ্ভুত দৃশ্য ছিল.

346
00:16:11,040 --> 00:16:14,540
আমি নিশ্চিত যে তারা সবই বেড়ে ওঠার জন্য
যারা অন্ধকূপ taters.

347
00:16:17,420 --> 00:16:20,880
রাক্ষস সব বাস
দুর্গের একটি অংশ।

348
00:16:21,500 --> 00:16:24,710
তাদের জীবনের কঠিন পথ
তাদের পাতলা এবং দুর্বল ছেড়ে.

349
00:16:25,250 --> 00:16:28,540
লাস্টি আর হাকুরেন থাকবে
গ্রাম থেকে খাবার নিয়ে আসি।

350
00:16:28,540 --> 00:16:30,170
আমরা এটা প্রশংসা করবে.

351
00:16:30,170 --> 00:16:31,670
আচ্ছা আচ্ছা...

352
00:16:32,790 --> 00:16:35,540
ভূত শুধুমাত্র ছিল না
দুর্গের বাসিন্দারা।

353
00:16:35,540 --> 00:16:37,670
এই মহিলারা স্বপ্নের রাক্ষস।

354
00:16:38,420 --> 00:16:41,420
দৃশ্যত, তারা জীবন্ত হয়

355
00:16:41,420 --> 00:16:45,830
কারণ তারা ভালোবাসায় মেতে ওঠে
অন্যান্য ভূতের স্বপ্নে

356
00:16:45,830 --> 00:16:47,830
কত রোমান্টিক।

357
00:16:47,830 --> 00:16:50,250
এটা নিয়ে খুব গভীরভাবে চিন্তা না করাই ভালো।

358
00:16:52,750 --> 00:16:57,210
উঠার পথে একটু দেখলাম,
কিন্তু দুর্গের চারপাশে এই সব কি?

359
00:16:57,210 --> 00:17:00,500
বিল্ডিং অনেক আছে
শহরের মতো একসাথে।

360
00:17:00,500 --> 00:17:03,330
ওহ, একটি দুর্গ শহর?

361
00:17:03,330 --> 00:17:07,380
ভাঙা ফোয়ারা ছিল
এবং শুকিয়ে যাওয়া পুকুরও।

362
00:17:07,380 --> 00:17:09,830
প্রাচীন যুদ্ধে বিধ্বস্ত, হয়তো?

363
00:17:10,420 --> 00:17:12,630
এখন সব পরিষ্কার হয়ে গেছে,

364
00:17:12,630 --> 00:17:15,040
কিন্তু দুর্গের নিচের পাথরগুলো সেখানে ছিল

365
00:17:15,040 --> 00:17:18,710
ভূতের প্রচেষ্টা থেকে
দুর্গ বন্ধ করতে।

366
00:17:19,080 --> 00:17:23,210
তারা পাথরের মধ্যে দানবের ডিম লাগিয়েছিল,

367
00:17:23,210 --> 00:17:27,880
কিন্তু আমি বাজি ধরে বলতে পারি তারা এগুলো কখনো কল্পনা করেনি
একই দানব একদিন তাদের ফাঁদে ফেলবে।

368
00:17:29,460 --> 00:17:32,040
অনেক ছিল, কিন্তু আমরা তাদের সবাইকে মারধর করেছি।

369
00:17:32,040 --> 00:17:33,750
ভালো কাজ।

370
00:17:34,540 --> 00:17:38,380
কিন্তু কিভাবে এই বিশাল দুর্গ ভেসে থাকে?

371
00:17:38,380 --> 00:17:40,580
আপনাকে অবাক হতে হবে...

372
00:17:40,830 --> 00:17:41,330
হয়তো দুর্গের নিচে কিছু আছে?

373
00:17:41,330 --> 00:17:41,880
দুর্গ

374
00:17:41,880 --> 00:17:44,420
শহর

375
00:17:44,500 --> 00:17:49,040
দুর্গে আরও কিছু দেখলাম
যা আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।

376
00:17:49,790 --> 00:17:51,710
এখানে কিছু আছে?

377
00:17:51,710 --> 00:17:53,460
এটি একটি মৃত শেষ মত দেখায়.

378
00:17:53,460 --> 00:17:56,790
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু মনে হয় আছে
এই অদ্ভুত মৃত শেষ কিছু

379
00:17:56,790 --> 00:17:59,000
এবং মনোযোগ আকর্ষণকারী দানি।

380
00:17:59,250 --> 00:18:02,920
এটি দেখতে পুরানো, কিন্তু কমই মূল্যবান।

381
00:18:03,750 --> 00:18:06,290
এটা গোপনে একটি দানব নয়, তাই না?

382
00:18:06,290 --> 00:18:08,080
যে এক না, অন্তত.

383
00:18:08,080 --> 00:18:09,710
অন্যরা কি তবে?

384
00:18:11,080 --> 00:18:12,380
হুম?

385
00:18:13,080 --> 00:18:14,170
ওহ!

386
00:18:15,290 --> 00:18:17,250
আমি জানতাম কিছু হতে হবে.

387
00:18:18,210 --> 00:18:20,290
এটা কি কোনো ধরনের অধ্যয়ন?

388
00:18:20,880 --> 00:18:22,460
"ব্যবহারিক বিশ্বকোষ,"

389
00:18:22,460 --> 00:18:24,670
"ফ্যাশনেবল পোশাক"...

390
00:18:24,670 --> 00:18:26,040
"প্রেমের সম্পূর্ণ নির্দেশিকা?"

391
00:18:26,040 --> 00:18:28,000
কি ভয়ানক কাজের সংগ্রহ।

392
00:18:28,000 --> 00:18:30,670
একটি গোপন ঘরের জন্য সব কিছু সহজ.

393
00:18:30,670 --> 00:18:33,080
কি বন্ধ মনে হচ্ছে?

394
00:18:34,380 --> 00:18:35,670
সেখানে।

395
00:18:39,880 --> 00:18:42,290
এই তো সামনের প্লাজা, তাই না?

396
00:18:42,290 --> 00:18:45,170
গোপন কক্ষ থেকে পালানোর পথ।

397
00:18:45,170 --> 00:18:47,920
ভাল কাজ যারা সুইচ খুঁজে.

398
00:18:50,040 --> 00:18:52,630
কিছু এখনও এই দানি সম্পর্কে আপনি বিরক্ত?

399
00:18:53,630 --> 00:18:58,830
একই জিনিস কেন কেউ ব্যবহার করে
প্রবেশদ্বার থেকে জানতে হবে?

400
00:19:01,000 --> 00:19:02,130
হুম?

401
00:19:02,130 --> 00:19:03,040
ওহ!

402
00:19:11,960 --> 00:19:12,960
হু...

403
00:19:12,960 --> 00:19:14,380
কি হচ্ছে?

404
00:19:15,580 --> 00:19:17,790
আমরা আরও নিচে নামতে থাকি।

405
00:19:21,290 --> 00:19:22,790
আমরা কি থেমে গেছি?

406
00:19:23,210 --> 00:19:24,580
আমরা কোথায়?

407
00:19:28,630 --> 00:19:32,420
আপনি ভবিষ্যদ্বাণী করার চেয়ে দশ বছর আগে এসেছেন।

408
00:19:32,420 --> 00:19:34,460
কিন্তু আপনি পৌঁছতে ভাল.

409
00:19:35,040 --> 00:19:36,830
এই দিকে এসো।

410
00:19:41,130 --> 00:19:46,330
আমি বেল ফোগুমা, প্রধান সহকারী
সূর্য দুর্গের শাসকের কাছে।

411
00:19:46,330 --> 00:19:48,580
"প্রধান সহকারী?"

412
00:19:48,580 --> 00:19:53,380
আপনি আমাকে দায়িত্বে বিবেচনা করতে পারেন
সান ক্যাসেলের অপারেশন।

413
00:19:53,380 --> 00:19:55,960
আমি অনুরোধ করছি আপনি ভয় পাবেন না।

414
00:19:56,210 --> 00:20:01,380
সিংহাসনের ঘরে স্ফটিক
নিজেকে সান ক্যাসেল বলে।

415
00:20:01,380 --> 00:20:03,210
তিনি কিন্তু একজন বিকল্প।

416
00:20:03,210 --> 00:20:07,000
কারণ আমি দীর্ঘদিন ধরে এখানে আবদ্ধ রয়েছি।

417
00:20:07,000 --> 00:20:10,540
আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন, আমি চাই
তোমাকে যা দেওয়া হবে তা দাও,

418
00:20:10,540 --> 00:20:12,750
যা জানানো হবে তা জানিয়ে দাও,

419
00:20:12,750 --> 00:20:16,000
এবং অবশেষে ভবিষ্যদ্বাণী পূর্ণ.

420
00:20:16,420 --> 00:20:17,630
কি ভবিষ্যদ্বাণী?

421
00:20:17,630 --> 00:20:22,130
সমস্ত অসুবিধা অতিক্রম করে এখানে পৌঁছান,

422
00:20:22,130 --> 00:20:25,130
আপনাকে এখন সূর্যের তরবারি দেওয়া হবে।

423
00:20:25,130 --> 00:20:28,080
এটা এখন আপনার, মহান নায়ক.

424
00:20:28,330 --> 00:20:30,670
উহ, নায়ক?

425
00:20:30,670 --> 00:20:34,790
দৈত্য প্রভুর দুর্বলতা
তার পিছনে স্কেল.

426
00:20:34,790 --> 00:20:38,250
সেখানে আপনার ধর্মঘট অবতরণ
এবং সে পতন নিশ্চিত.

427
00:20:38,250 --> 00:20:39,540
না, কিন্তু উহ...

428
00:20:39,540 --> 00:20:42,170
এসো, তোমার তলোয়ার তুলে নাও!

429
00:20:42,170 --> 00:20:44,380
লোহা গরম অবস্থায় মারতে হবে।

430
00:20:44,380 --> 00:20:47,670
আমি মনে করি আপনি ভুল মানুষ আছে.
আমি কোন নায়ক নই।

431
00:20:47,670 --> 00:20:49,000
আমি সচেতন।

432
00:20:49,000 --> 00:20:49,630
হুহ?

433
00:20:49,630 --> 00:20:53,420
কিন্তু ভবিষ্যদ্বাণী বলে
নায়ক এখানে আসবে।

434
00:20:53,420 --> 00:20:56,130
তুমি যেমন করেছ দেখো,
আপনি এখন নায়ক।

435
00:20:56,130 --> 00:20:59,920
হ্যাঁ, কিন্তু আমার কোন উদ্দেশ্য নেই
দৈত্য প্রভুকে নামিয়ে নেওয়া।

436
00:20:59,920 --> 00:21:01,630
তুমি যেমন খুশি করো।

437
00:21:01,630 --> 00:21:03,540
এখন তলোয়ার নাও।

438
00:21:04,420 --> 00:21:09,170
আমি এই অবস্থানে বাধ্য হয়েছিলাম
আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে।

439
00:21:09,170 --> 00:21:14,040
এই তরবারি হাতে নিয়ে তুমি আমাকে মুক্ত করবে
এই জায়গা, তাই অনুগ্রহ করে, আমি আপনাকে এটি জিজ্ঞাসা.

440
00:21:14,040 --> 00:21:14,960
ঠিক...

441
00:21:15,330 --> 00:21:17,040
এটা আমাকে অভিশাপ দেবে না, তাই না?

442
00:21:17,040 --> 00:21:18,210
অবশ্যই না।

443
00:21:18,210 --> 00:21:20,210
যদিও আমি এটা ব্যবহার করি তবে আমি দয়া করে?

444
00:21:20,210 --> 00:21:21,130
এমনকি যদি.

445
00:21:21,130 --> 00:21:22,040
তা থেকে মুক্তি পেলেও?

446
00:21:22,040 --> 00:21:22,920
অবশ্যই!

447
00:21:22,920 --> 00:21:23,830
সিরিয়াসলি?

448
00:21:27,080 --> 00:21:28,830
উফ, এটা ভারী!

449
00:21:28,830 --> 00:21:30,330
ওহ, মহান বীর!

450
00:21:30,580 --> 00:21:34,580
বিশ্বের ভাগ্য এখন আপনার হাতে!

451
00:21:37,130 --> 00:21:38,830
মহান, ধন্যবাদ!

452
00:21:38,830 --> 00:21:41,040
এখানে আমার কাজ শেষ.

453
00:21:41,040 --> 00:21:43,830
আমি এখানে লক করা হয়েছে
অন্তত হাজার বছর ধরে।

454
00:21:43,830 --> 00:21:46,830
ভেবেছিলাম আর কখনো বের হবো না।

455
00:21:46,830 --> 00:21:49,580
আচ্ছা, ভালো কাজ?

456
00:21:49,880 --> 00:21:52,000
এখন, তুমি বলেছিলে আমি কিছু করতে পারি।

457
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
কুড়াল !

458
00:21:54,670 --> 00:21:56,880
আমি তলোয়ারটি মাটিতে ফেলেছি।

459
00:21:57,630 --> 00:21:59,460
আহা, কি অপচয়।

460
00:21:59,460 --> 00:22:01,670
আমি এটা চেষ্টা করে দেখতে চাই.

461
00:22:01,670 --> 00:22:04,210
আমার জন্য তরবারির দরকার নেই
আমার পরিচিত কাউকে পরাজিত করুন।

462
00:22:04,210 --> 00:22:08,460
তবুও, আমি বাজি ধরেছি দেখতে ভালো লাগেনি
এত গুরুত্বপূর্ণ কিছু

463
00:22:08,460 --> 00:22:10,670
তার সামনেই ধ্বংস হয়ে গেছে...

464
00:22:12,080 --> 00:22:14,710
অথবা হয়তো সে সত্যিই করেছে
তার কাজকে ঘৃণা করে।

465
00:22:15,830 --> 00:22:20,040
লালা লাললালা...

466
00:22:20,670 --> 00:22:24,540
লালা লাললালা...

467
00:22:25,000 --> 00:22:27,500
আকাশে সাদা মেঘ ভাসছে

468
00:22:27,500 --> 00:22:30,000
রাতের ঝলমলে প্রথম তারা

469
00:22:30,000 --> 00:22:34,290
জানার আগেই সূর্য অস্ত যায়

470
00:22:34,710 --> 00:22:37,170
এমনকি কিছুটা অন্ধকার দিনও

471
00:22:37,170 --> 00:22:39,580
আপনাকে এক ধাপ কাছাকাছি পেতে পারে

472
00:22:39,580 --> 00:22:43,960
আগামীকাল আরেকটি শুভ দিন হওয়া উচিত

473
00:22:43,960 --> 00:22:48,130
যেমন মৃদু বাতাস বইছে

474
00:22:48,130 --> 00:22:52,960
হৃদয় পরিস্কার হয়

475
00:22:52,960 --> 00:22:55,460
যাই ঘটুক না কেন

476
00:22:55,460 --> 00:22:57,960
আমি এটা রাখতে পারি

477
00:22:58,250 --> 00:23:03,420
যতক্ষণ তুমি আমার পাশে আছো

478
00:23:04,790 --> 00:23:10,210
আসুন আমরা গান করি যাতে আমরা আজকে ভুলে না যাই

479
00:23:10,210 --> 00:23:14,920
যাতে আমরা আগামীকাল আবার হাসতে পারি

480
00:23:14,920 --> 00:23:19,580
আবার কখনো কাঁদলেও

481
00:23:19,580 --> 00:23:24,290
আমি সবসময় তোমার পাশে থাকব

482
00:23:24,670 --> 00:23:27,290
প্রস্তুত এক, দুই, এবং তিন-চলো নাচ!

483
00:23:27,290 --> 00:23:29,710
আমরা যদি শুধু দেখি এবং শিখি তবে কে চিন্তা করে?

484
00:23:29,710 --> 00:23:31,920
খারাপ পদক্ষেপ করুন

485
00:23:31,920 --> 00:23:34,420
এটা আমাকে বিরক্ত করে না

486
00:23:34,630 --> 00:23:36,830
আমি চাই আমরা একটি গান গাই

487
00:23:36,830 --> 00:23:39,290
এবং সবাইকে হাসিমুখে ছেড়ে দিন

488
00:23:39,290 --> 00:23:44,130
আমাদের উচিত এই দিনগুলো চিরকাল স্থায়ী করা

489
00:23:45,000 --> 00:23:46,460
পরের বার

490
00:23:46,460 --> 00:23:49,880
সকলের জন্য একটি গ্রাম
পর্ব 12
